Slow wage growth coupled with skyrocketing home prices are putting the cost of living in San Diego out of reach for some.